Ker si vame vrgel kuhinjski nož, uro kasneje pa si mi govoril, kako silno me ljubiš.
Porque me atiraste uma faca de cozinha e uma hora depois estava dizer-me o quanto me amavas.
Nekoč si rekel, da me ljubiš.
Uma vez disse que me amava.
Veš, če me ljubiš ali ne.
Tu saberás se me amas ou não.
Mark, če me ljubiš, mi boš dovolil oditi.
Mark, se me amas, deixa-me fugir.
Še vedno sem zaljubljena vate in želim, da me ljubiš.
Continuo apaixonada por ti, e quero tanto que me ames...
Ker hočem, da me ljubiš takega, kot sem.
Queria que me amasses pelo que sou.
Pojdi na kolena in mi reci, da me ljubiš.
Fique de joelhos e diz que me ama.
Tako zelo me ljubiš, da bi me imel za svojo vlačugo?
Amais-me tanto, que permitiríeis que eu fosse vossa amante?
Kljub tvojemu zatrjevanju, da me ljubiš, ne morem vedeti, koliko je ta ljubezen resnična, in koliko gre le za sanjarjenje o moškem, ki si si ga želela, a nikoli našla.
Por muito que me digas agora que me amas, nunca poderei estar seguro de quanto há de real no teu amor, e quanto é o ideal dum homem que quiseste en- contrar e não conseguiste, ou não durou.
Povej mi že, da me ljubiš in opravi s tem.
Diz que me amas e arruma a questão.
Ali veš, zakaj me ljubiš, Charley?
Sabes por que me amas, Charley?
Žal mi je, da si se moral pretvarjati, da me ljubiš.
Lamento que me tenhas entrado em casa e fingido que me amavas.
Še enkrat mi povej, da me ljubiš.
Diz-me outra vez que me amas.
Takrat si mi prvič rekel, da me ljubiš.
Foi a primeira vez que me disseste que me amavas.
Če me ljubiš, mi moraš verjeti.
Se me amas, tens que acreditar em mim.
Pa če je to življenje z menoj ali brez mene, če me ljubiš ali ne, sploh ni pomembno.
Quer seja comigo quer seja sem mim, quer me ames quer não, isso não importa.
Poglej me, vem, da me ljubiš.
Olha para mim! Eu sei que me amas.
V redu, tule je zapisano, da me ljubiš, da jaz ljubim tebe in da nama ni namenjeno biti skupaj.
Aqui está escrito que me amas. E que eu te amo, mas que não é suposto ficarmos juntos... David.
Ne, ne. –Pa saj veš, da me ljubiš.
Não. Não. Sabes bem que me amas.
Vem, o čem razmišljaš, toda prosim... če me ljubiš, ne boš rekla besede.
Sei o que estás a pensar, mas por favor... Se me amas, não digas nada.
Mislim, da je to zdrava, čeprav ne pozabi me ljubiš preden me je sovražila.
Parece-me saudável, mas não te esqueças que me amaste antes de me odiares.
To bi pomenilo, da me ljubiš.
Julguei que significasse que me amas.
Če rečeš, da me ljubiš, ti bom razbil faco.
Se disseres que me amas, levas um murro na cara.
Če me ljubiš, zakaj si me prevaral?
Se me amas... porque foste embora?
Če me ljubiš, ne beri pred menoj.
Se me amas, não leias à minha frente.
Ko si mi rekel, da me ljubiš, si za sekundo ukanil še mene.
Quando disseste que me amavas, também me enganaste. Por uns segundos eu...
Vohunila si za mano, poročala Escherju, mi govorila, da me ljubiš?
Estás a espiar-me, a informar o Escher, a dizer-me que me amas?
In ljudje so govorili, da me ljubiš.
E as pessoas diziam que me amavas.
"Reci, da me ljubiš. Če ti bom verjel, te bom izpustil."
Diz-me que me amas, se eu acreditar em ti, eu deixo-te ir."
Se spomniš, da si mi po večerji pri vas rekel, da me ljubiš?
Lembras-te de me dizer que me amavas depois de jantar em tua casa?
Zato naslednjič, ko mi boš rekel, da me ljubiš, če bo naslednjič, bom rekla, da tudi jaz ljubim tebe.
Portanto, da próxima vez que me disseres "Amo-te", se houver uma próxima vez, eu direi: "Também te amo".
Ker sem tvoja sestra in me ljubiš.
Porque sou tua irmã e tu adoras-me.
Ko si se vrnil, si rekel, da me ljubiš. -"Midva" ne obstajava.
Quando voltaste, disseste que me amavas.
Ko si se vrnil, si rekel, da me ljubiš.
Quando regressaste, disseste que me amavas.
Čeprav si tega ne zaslužim, se ti zahvaljujem, da me ljubiš in da si daroval žrtev za moje grehe po smrti in vstajenju Jezusa Kristusa.
Embora eu não mereça, obrigado por me amar e oferecer o sacrifício pelos meus pecados através da morte e ressurreição de Jesus Cristo.
1.0006918907166s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Porque me atiraste uma faca de cozinha e uma hora depois estava dizer-me o quanto me amavas. 